Industri jasa subtitle tumbuh pada tingkat yang eksponensial. Ini telah tumbuh sebesar 50% dalam lima tahun terakhir saja dan diperkirakan akan tumbuh lebih jauh lagi karena meningkatnya permintaan akan subtitle. Subtitle bukan hanya bicara cara menerjemahkan film, tetapi juga cara yang efektif untuk belajar bahasa. Layanan subtitle ramah anggaran, menyediakan terjemahan ke berbagai bahasa, dan lebih efisien daripada sulih suara.
Menjangkau Audiens Global
Pemirsa global tumbuh dan permintaan untuk subtitle bahasa meningkat. Dengan subtitle atau takarir, Anda dapat membuat video dapat diakses oleh pemirsa yang berbicara bahasa lain. Subtitle juga bermanfaat bagi orang yang sedang belajar bahasa baru.
Lebih Efisien
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa takarir bisa lebih efisien dan efektif daripada sulih suara. Subtitle menggunakan lebih sedikit bandwidth, yang berarti biaya lebih rendah untuk produser. Takarir juga berpotensi menjadi lebih akurat dalam beberapa kasus jika diterjemahkan oleh manusia.
Ramah Anggaran
Subtitle juga ramah anggaran dan menghemat biaya karena mengurangi kebutuhan sulih suara, yang seringkali membutuhkan aktor dengan keahlian khusus dan peralatan mahal. Subtitle lebih efisien dan membantu menghemat biaya dalam jangka panjang.
Penting dalam Proses Produksi Video
Takarir adalah bagian penting dari proses produksi video. Subtitle adalah cara yang bagus untuk menjangkau pemirsa global. Mereka murah dan hemat biaya, dan dapat digunakan untuk semua jenis konten.
Ada banyak layanan subtitle yang tersedia di pasaran saat ini yang menawarkan harga bersahabat.
